دانلود زیرنویس ویدیو‌های یوتیوب

شاید جالب باشد بدانید که افراد چه دیدگاهی نسبت به زیرنویس دارند. بسیاری فکر می‌کنند نوشته‌ای در پایین فیلم در حال پخش، تجربه لذت‌بخش تماشای فیلم را از آن‌ها می‌گیرد. اگر کمی به مسئله فکر کنیم، به آن‌ها حق می‌دهیم. مثلا تماشای فیلم ۴K بر روی تلویزیون همراه با زیرنویس، مانع از تمرکز شما بر روی تصاویر دل‌چسب فیلم می‌شود و مجبور خواهید بود نوشته‌هایی که پشت سر هم می‌گذرند را بخوانید. اما آن دسته از افراد که قدرت ترجمه گفته‌ها و مطالب فیلم را ندارند، زیرنویس تماشای فیلم را برای آن‌ها آسان و لذت‌بخش می‌کند و حتی یک منبع بسیار خوب یادگیری زبان است. با پیشگام آی تی همراه باشید .     برنامه تحت وب KeepSubs شاید ساده‌ترین راه برای دانلود زیرنویس فیلم‌های You Tube کمک گرفتن از از KeepSubs باشد. تنها چیزی که به آن نیاز دارید لینک فیلم است. آن را به برنامه بدهید و بر روی گزینه دانلود کلیک نمایید. بسته به نوع فیلم، زیرنویس به زبان‌های متفاوت در اختیار شما است. فایل زیرنویس با اکثر پخش‌کننده‌ها فیلم سازگاری دارد و می‌توانید آن را به کمک یک ویرایشگر متن فایل را باز کنید. حتی برنامه به شما امکان ترجمه زیرنویس به زبان دیگر را می‌دهد که چندان کارآمد نیست.