iOS 27 چه تغییراتی دارد؟ قابلیت‌ها و آیفون‌های سازگار

اپل نسخه نهایی iOS 27 را در ۲۳ شهریور ۱۴۰۵ (۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶) برای عموم منتشر کرد. چند سالی بود که به‌روزرسانی‌های سالانه آیفون بیشتر به تغییرات ظاهری و بهینه‌سازی‌های کوچک خلاصه می‌شد، اما این نسخه یک تغییر بزرگ دارد: سیری قدیمی بازنشسته شده و جای خود را به دستیاری به نام Siri AI داده است.

نکته‌ای که باید از همین ابتدا بدانید این است که همین قابلیت اصلی، برای کاربر ایرانی بیشترین محدودیت را هم دارد. در این مطلب بدون بزرگ‌نمایی تبلیغاتی می‌رویم سراغ اینکه دقیقاً چه چیزی عوض شده، چه چیزی روی گوشی شما فعال می‌شود و چه چیزی نمی‌شود.

پاسخ سریع؛ مهم‌ترین تغییرات iOS 27 در یک نگاه

• دستیار Siri AI: جایگزین سیری قدیمی، با دسترسی به اطلاعات شخصی روی خود گوشی و درک محتوای صفحه. به شکل بتا و با فهرست انتظار عرضه شده، در زمان عرضه فقط انگلیسی است و حداقل به آیفون ۱۵ پرو نیاز دارد.
• پالایش Liquid Glass: این زبان طراحی در iOS 26 معرفی شده بود؛ iOS 27 انکسار نور را یکنواخت‌تر، کنتراست را بهتر و آیکون‌ها را دقیق‌تر کرده و یک اسلایدر برای تنظیم شفافیت اضافه کرده است.
• جدا شدن صدای آلارم از زنگ: پس از نزدیک به بیست سال، بلندی صدای ساعت بیدارباش دیگر به ولوم زنگ گوشی گره نخورده است.
• سرعت محسوس بیشتر: بنا بر اعداد رسمی اپل، اجرای برنامه‌ها تا ۳۰٪، لود عکس‌های تازه در Photos تا ۷۰٪ و انتقال با AirDrop تا ۸۰٪ سریع‌تر شده است.
• اشتراک مکان منعطف‌تر در Find My: امکان تعیین مدت دلخواه و توقف موقت اشتراک بدون اینکه طرف مقابل باخبر شود.
• قابلیت iPhone Handoff: استفاده از یک شماره تلفن روی دو آیفون و جابه‌جایی میان آن‌ها (وابسته به اپراتور).
• فهرست دستگاه‌های سازگار: آیفون ۱۱ به بالا و آیفون SE نسل دوم به بعد؛ هیچ مدلی نسبت به iOS 26 کنار گذاشته نشده است.

۱. Siri AI؛ بزرگ‌ترین تغییر این نسخه

سال‌ها سیری دستیاری بود با پاسخ‌های از پیش تعیین‌شده که در بیشتر موارد کاربر را به نتایج جستجوی وب حواله می‌داد. اپل در خرداد ۱۴۰۵ نسخه بازطراحی‌شده را با نام Siri AI معرفی کرد و حالا در iOS 27 به دست کاربران رسیده است. تفاوت اصلی در دو چیز است.

درک اطلاعات شخصی روی گوشی

سیری دیگر یک ابزار جدا از بقیه سیستم نیست و می‌تواند به اطلاعاتی که روی خود آیفون ذخیره شده — ایمیل‌ها، یادداشت‌ها، رویدادهای تقویم و پیام‌ها — مراجعه کند. در عمل یعنی می‌توانید بپرسید «ساعت جلسه‌ای که هفته پیش هماهنگ کردم کی بود؟» و پاسخ را بدون باز کردن تقویم بگیرید. پردازش این اطلاعات روی خود دستگاه انجام می‌شود و درخواست‌های سنگین‌تر به سرورهای Private Cloud Compute اپل می‌رود.

درک محتوای صفحه (Onscreen Awareness)

سیری متوجه چیزی است که همین حالا روی صفحه باز کرده‌اید. اگر آدرس یک مغازه را در نقشه باز کرده باشید، می‌توانید بگویید این آدرس را در یادداشت‌ها ذخیره کن و سیستم بدون کپی و پیست دستی این کار را انجام می‌دهد.

سیری را می‌توانید با نگه‌داشتن کلید کناری، گفتن «Hey Siri» یا کشیدن انگشت رو به پایین از روی Dynamic Island احضار کنید؛ روش سوم برای وقتی است که نمی‌خواهید در جمع حرف بزنید.

یک نکته که خیلی‌ها از آن بی‌خبرند: Siri AI بعد از نصب iOS 27 خودبه‌خود روشن نمی‌شود. باید از مسیر Settings › Siri گزینه Try Siri AI (Beta) را بزنید و به فهرست انتظار بپیوندید. بعضی کاربران بلافاصله تأیید می‌شوند و بعضی چند روز در صف می‌مانند.

محدودیت‌هایی که پیش از ذوق‌زده شدن باید بدانید

این بخش برای کاربر ایرانی مهم‌ترین قسمت مطلب است:

• در زمان عرضه فقط انگلیسی. اپل گفته فرانسوی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی و اسپانیایی ماه آینده اضافه می‌شود؛ فارسی در هیچ فهرستی نیست. مکالمه مفهومی با Siri AI به زبان فارسی کار نمی‌کند. دیکته صوتی فارسی و دستورات پایه‌ای سیستم مثل زنگ هشدار و تماس گرفتن همچنان مثل قبل فعال است، اما آن چیزی که در تبلیغات می‌بینید به فارسی در دسترس نیست.
• سقف استفاده روزانه. اپل برای تعداد درخواست‌های روزانه محدودیت گذاشته و اعلام کرده دسترسی گسترده‌تر در آینده به شکل سرویس پولی ارائه خواهد شد.
• حداقل سخت‌افزار. Siri AI روی آیفون ۱۵ پرو و بالاتر فعال می‌شود. روی آیفون ۱۵ معمولی، ۱۴، ۱۳، ۱۲ و ۱۱ خبری از آن نیست.
• در اتحادیه اروپا و چین فعال نیست. به دلیل الزامات قانونی، این قابلیت در زمان عرضه در این دو بازار ارائه نشده است.

اگر می‌خواهید بدانید دقیقاً چه دستوراتی کار می‌کند و چطور باید آن را راه بیندازید، راهنمای اختصاصی آموزش کامل Siri AI در iOS 27 را ببینید.

۲. Liquid Glass در iOS 27 دقیقاً چه فرقی کرده است؟

اینجا یک سوءتفاهم رایج وجود دارد که بهتر است همین اول رفع شود: زبان طراحی Liquid Glass قابلیت جدید iOS 27 نیست. اپل آن را یک سال پیش در iOS 26 معرفی کرد و آن نسخه بود که ظاهر کنترل سنتر، اعلان‌های لاک‌اسکرین و ویجت‌ها را شیشه‌ای کرد.

کاری که iOS 27 کرده، پالایش همان طراحی است. انکسار نور در لبه‌ها یکنواخت‌تر شده، کنتراست متن روی پس‌زمینه‌های شیشه‌ای بالا رفته — که شکایت اصلی کاربران از iOS 26 بود — و آیکون‌ها واضح‌تر و پرجزئیات‌تر شده‌اند.

مهم‌تر از همه، حالا یک اسلایدر برای تنظیم میزان شفافیت اضافه شده است. اگر مدل قدیمی‌تری دارید یا خواندن متن روی پس‌زمینه شیشه‌ای برایتان سخت است، می‌توانید شدت این افکت را کم کنید.

تنظیمات ظاهری کنترل سنتر در این نسخه هم تغییر کرده که در راهنمای شخصی‌سازی کنترل سنتر در iOS 27 جداگانه بررسی شده است.

۳. صدای آلارم سرانجام از زنگ گوشی جدا شد

این یکی از آن تغییرات کوچکی است که تأثیرش در زندگی روزمره از خیلی از قابلیت‌های هوش مصنوعی بیشتر است. از اولین نسل iOS تا امروز، بلندی صدای ساعت بیدارباش به ولوم زنگ گوشی گره خورده بود. اگر شب قبل در جلسه‌ای ولوم را پایین آورده بودید، احتمال اینکه صبح صدای آلارم را نشنوید بالا بود.

در iOS 27 این مشکل حل شده است. به مسیر Settings › Sounds & Haptics بروید؛ حالا اسلایدر بلندی صدای آلارم جدا از اسلایدر زنگ و اعلان‌ها در دسترس است و می‌توانید آن را روی بیشترین حالت بگذارید بدون اینکه زنگ تماس‌هایتان بلند شود.

۴. اشتراک مکان در Find My؛ چه چیزی واقعاً جدید است؟

در iOS 26 هم می‌شد موقعیت مکانی را به‌صورت موقت به اشتراک گذاشت، اما فقط با سه گزینه آماده. دو چیز در این نسخه اضافه شده است:

• می‌توانید مدت دلخواه یا تاریخ و ساعت دقیق انقضا تعیین کنید، نه فقط یکی از گزینه‌های از پیش تعیین‌شده.
• می‌توانید اشتراک مکان با یک فرد مشخص را تا پایان روز متوقف کنید، بدون اینکه او متوجه این توقف شود.

ظاهر خود برنامه Find My هم بازطراحی شده است. اگر به تنظیمات حریم خصوصی گوشی‌تان اهمیت می‌دهید، فهرست کاملی از تنظیماتی که بهتر است عوض کنید در حریم خصوصی گوشی؛ ۱۲ تنظیمی که همین امروز باید عوض کنید آمده است.

۵. سرعت؛ اعدادی که اپل اعلام کرده است

بخشی از کار در این نسخه زیر پوست سیستم انجام شده و زمان‌بندی پردازنده بازنویسی شده است. ارقامی که اپل اعلام کرده به این شرح است:

این اعداد سقف بهبود در شرایط آزمایشگاهی است و روی هر گوشی به همین اندازه احساس نمی‌شود، اما برخلاف قابلیت‌های هوش مصنوعی، این بخش روی تمام مدل‌های سازگار از آیفون ۱۱ به بعد فعال است. برای دارنده آیفون ۱۲ یا ۱۳، مهم‌ترین دلیل ارتقا دقیقاً همین است.

۶. تغییرات کوچک‌تری که هر روز به چشم می‌آیند

• ویجت‌های خیلی بزرگ: اندازه تازه‌ای برای ویجت‌های موزیک، عکس‌ها، آب‌وهوا و تقویم در صفحه اصلی اضافه شده است.
• میانبر Paste بالای کیبورد: دکمه چسباندن متن مستقیم بالای صفحه‌کلید ظاهر می‌شود و دیگر لازم نیست انگشت را نگه دارید.
• لاک‌اسکرین منعطف‌تر: ویجت در حال پخش را می‌توانید کنار بزنید و ساعت را به ردیف بالایی ویجت‌ها منتقل کنید.
• ابزارهای Extend و Reframe در Photos: گسترش کادر عکس و تغییر قاب‌بندی، که به هوش مصنوعی نیاز دارد و روی مدل‌های سازگار فعال است.
• ذخیره فریم ویدیو به‌عنوان عکس و اشتراک آلبوم‌های iCloud با کیفیت کامل.
• AutoMix در برنامه Music برای اتصال نرم آهنگ‌ها به یکدیگر.
• پرداخت روان‌تر با Apple Pay و جابه‌جایی ساده‌تر میان کارت‌ها.
• حالت افقی برای برنامه‌های موزیک، یادآورها و آب‌وهوا.
• iPhone Handoff: استفاده از یک شماره روی دو آیفون و جابه‌جایی بین آن‌ها؛ این یکی به پشتیبانی اپراتور وابسته است و در ایران عملاً کاربردی ندارد.

ترفندهای کاربردی‌تر و کم‌تر دیده‌شده این نسخه را در ترفندهای iOS 27 جمع کرده‌ایم.

۷. کدام آیفون‌ها iOS 27 را می‌گیرند و چه چیزی روی هرکدام فعال می‌شود؟

خود سیستم‌عامل روی آیفون ۱۱ به بعد و آیفون SE نسل دوم به بعد نصب می‌شود و هیچ مدلی نسبت به iOS 26 از فهرست حذف نشده است. اما دریافت آپدیت با فعال شدن تمام قابلیت‌ها یکی نیست. امسال سه سطح مجزا وجود دارد:

چک‌لیست قبل از نصب

1. بکاپ بگیرید. پیش از رفتن به مسیر Settings › General › Software Update، یک نسخه پشتیبان روی iCloud یا کامپیوتر تهیه کنید.
2. فضای خالی آزاد کنید. حدود ۸ تا ۱۰ گیگابایت فضای خالی برای دانلود و باز شدن بسته نصب لازم است. اگر حافظه‌تان پر است، راهنمای مدیریت حافظه گوشی کمک می‌کند.
3. انتظار یکی دو روز داغی و مصرف بیشتر باتری داشته باشید. بعد از هر ارتقای بزرگ، سیستم مشغول نمایه‌سازی عکس‌ها و فایل‌هاست. اگر بعد از چند روز وضعیت عادی نشد، راهنمای رفع مصرف باتری در iOS 27 را ببینید.
4. برای نصب به وای‌فای پایدار وصل شوید و گوشی را به شارژر بزنید.

محدودیت‌هایی که باید بدانید

• جذاب‌ترین قابلیت این نسخه، یعنی Siri AI، در زمان عرضه فقط به انگلیسی کار می‌کند و برای مکالمه فارسی گزینه‌ای در کار نیست.
• همین قابلیت سقف استفاده روزانه دارد و اپل گفته دسترسی بیشتر در آینده پولی خواهد شد؛ یعنی چیزی که امروز رایگان امتحان می‌کنید لزوماً همیشه رایگان نمی‌ماند.
• اگر آیفون ۱۴ یا پایین‌تر دارید، عملاً هیچ‌کدام از قابلیت‌های هوش مصنوعی این نسخه به شما نمی‌رسد.
• iPhone Handoff به همکاری اپراتور نیاز دارد و روی اپراتورهای ایرانی در دسترس نیست.
• ارتقا به نسخه اصلی سیستم‌عامل برگشت‌پذیر نیست؛ بازگشت به iOS 26 فقط تا مدت کوتاهی پس از عرضه و از طریق کامپیوتر ممکن است.

پرونده iOS 27 در پیشگامیت

این مطلب بخشی از مجموعه‌ای ده‌قسمتی درباره iOS 27 است. هر بخش یک موضوع را جداگانه و کامل بررسی می‌کند:

• آموزش کامل Siri AI در iOS 27
• حریم خصوصی و امنیت در iOS 27
• ترفندهای iOS 27
• بهینه‌سازی باتری در iOS 27
• دوربین و برنامه Photos در iOS 27
• پیام‌ها و تماس‌ها در iOS 27
• شخصی‌سازی کنترل سنتر در iOS 27
• مشکلات رایج iOS 27 و راه حل آن‌ها
• مقایسه iOS 27 با اندروید ۱۷

راهنماهای آیفون که همین حالا در پیشگامیت منتشر شده‌اند:

• Developer Mode در آیفون چیست و چطور فعال می‌شود؟
• بازنشانی رمز آیفون و رفع ارور iPhone Unavailable
• تفاوت حباب آبی و سبز در آیفون و فعال‌سازی iMessage
• خروج از حالت ایمن آیفون

جمع‌بندی

iOS 27 دو چهره دارد. چهره‌ای که اپل تبلیغ می‌کند — دستیار Siri AI — برای کاربر فارسی‌زبان فعلاً بیشتر یک وعده است تا یک قابلیت قابل استفاده؛ فقط انگلیسی، با سقف روزانه و فقط روی آیفون ۱۵ پرو به بالا. چهره دوم اما برای همه فعال است: گوشی محسوس‌تر سریع شده، صدای آلارم بالاخره از زنگ جدا شده، اشتراک مکان قابل کنترل‌تر شده و خواندن متن روی پس‌زمینه‌های شیشه‌ای راحت‌تر است.

اگر آیفون ۱۵ پرو یا بالاتر دارید و انگلیسی کار می‌کنید، ارتقا ارزشش را دارد. اگر آیفون ۱۲ یا ۱۳ دارید، به خاطر بهبود سرعت و رفع آن ایراد قدیمی آلارم باز هم ارتقا منطقی است — فقط انتظار هوش مصنوعی نداشته باشید. در هر دو حالت، چند روز صبر کنید تا اولین باگ‌های نسخه اصلی با به‌روزرسانی ۲۷٫۰٫۱ برطرف شود.